当存在汉字命名的路径和文件名时，在默认情况下都要进行编码的。但是对发布的FTP链接按正常的编码后，无论网际快车、迅雷、CuteFTP、IE等工具均不能打开链接，在ServU中监视，发现汉字均无法解析，全部为???这样的符号。那么是否编码有误呢，按GB2312、GB18030、BIG5、UTF8、UTF16编码均不正确，而在IE中逐级打开FTP目录却正常，说明问题肯定在编码上。

　　经过反复观察和测试，发现先按UTF8编码，然后用GB18030解码回来，再进行UTF8编码，这样的链接就可以打开了，由于这样的非正常编解码，必定存在非法字符，用系统提供的转换函数容易出现“?”字符，可以考虑自己编写函数来转换。而账号是汉字的，路径中的账号编码只能采用一次UTF8编码，但发现有些汉字的传递有截尾现象，无法解决，看来要避免使用汉字账号。

　　进一步探究，在FTP中有指令 OPTS UTF8 OFF，只要向服务发送一次，就会关闭FTP服务器的UTF8编码，这样在路径中就可以直接使用汉字。这是这只能在CuteFTP这样的专用软件中才能实现，而且不是全局的，每次更换账户连接都要执行一次。

　　如果拥有FTP服务器的管理权限，可以如下永久设置这一选项，以ServU7.0以上版本为例：

　　即使路径可以使用汉字了，但是账号对汉字的支持依然不理想，尤其是在路径中传递账号时。

　　附FTP链接格式：ftp://账号:密码@主机地址或域名:端口/路径/路径/文件名.扩展名